Suviseurat on kansainvälinen tapahtuma. Kansainvälisyyspalvelu on vieraskielisten kohtaamispaikka ja infopiste.

Tulkattavia puheita voi kuunnella myös Suviseurojen internetsivuilla sekä reaaliaikaisesti että tallenteina jälkeenpäin. Lippusymboli toimii soittimen käynnistyspainikkeena. Kaikki seurapuheet torstaista maanantaihin tulkataan englanniksi ja ruotsiksi. Lisäksi useita seurapuheita tulkataan viron, venäjän, ranskan, espanjan, unkarin ja saksan kielellä. Seura-alueella tulkkauksia voi kuunnella radiolaitteilla, joita lainataan kansainvälisyyspalvelusta. Tulkatut kielet on merkitty seuraohjelmaan. Voit ladata kansainvälisen Suviseuraohjelman tästä linkistä.

Summer services (Suviseurat) is an international happening. International service kiosk is a place of information and gathering for international guests.

Translated sermons can be listened to from the summer service (suviseura) internet website live and afterwards as a recorded sermon. The flag symbol works as a link to the translated sermon. All sermons from thursday to monday are translated into English and Swedish. Additionally several sermons are translated into Estonian, Russian, French, Spanish, Hungarian and German languages. At the services translated sermons can be listened to with radio equiptment, which are provided at the international service kiosk. Translated languages are marked in the service schedule. You can download the internation service schedual from here.