Languages

Les langues d’interprétation sont marqués dans le programme. Cliquez sur le drapeau d’un pays pour écouter le prêche en cette langue.

Jeudi  Vendredi  Samedi  Dimanche  Lundi

Sunnuntai 3.7.

Klo
Ohjelma
Virsi
Tulkkaus
08.30
Laulutuokio
 
 
09.00
Seurat
379 
 
Antti Lääkkö, järjestelmäasiantuntija, Lumijoki
363
10.00
Sanajumalanpalvelus
540 
 
Liturgia: Tero Saapunki, pastori, Tornio
279
Saarna: Olavi Voittonen, rovasti, Oulu
520:1-5
402
342
337
11.45
Tervehdys
 
 
Piispa Samuel Salmi, Oulun hiippakunta
584
12.00
Laulutuokio
 
 
Lasten laulutuokio
13.00
Seurat
525 
 
Matti Taskila, rehtori, Kannus
184
Eero Lumijärvi, rovasti, Kangasala
623
15.00
Seurat
307 
 
Eino Kangastie, kirvesmies, Alajärvi
357
Pekka Peltomäki, diplomi-insinööri, Pori
200
17.00
Laulutuokio
 
 
18.00
Seurat
405 
 
Heikki Saarikoski, yrittäjä, Yli-Ii
256
Matti Hyry, opettaja, pastori, Espoo
582
20.00
Seurat
275 
 
Martti Huhtala, lehtori, Raahe
326
Matti Ylönen, suunnittelupäällikkö, Vaajakoski
303
21.30
Laulutuokio
 
 

 

Glossaire  
Laulutuokio Chant de cantiques
Seurat Prêches
Lipunnosto Levée des drapeaux
Suviseurojen avajaiset Ouverture de la grande reunion d'été
Puheenvuoro Discours
Viikkomessu Messe
Iltahartaus Prière du soir
Sanajumalanpalvelus Office du dimanche
Tervehdys La salutation
Lasten laulutuokio Les chants d’enfants
Päätösseurat Clôture de la réunion