¿Está la entrada abierta para todos?

Todos son bienvenidos a los Servicios de Verano para ver, escuchar y encontrarse con sus amigos. El deseo de los organizadores es que la mayor cantidad de gente posible se pararían a escuchar el sermón de la palabra de Dios viva. Lo esencial de la predicación es la buena nueva del perdón de los pecados a cada uno que lo quiere escuchar y creer. No hay pago de entrada a los Servicios de Verano. También es gratuito aparcar su coche en las áreas de aparcamiento. En cambio el alojamiento en el campo de los servicios tiene un coste.

¿Se puede escuchar los Servicios de Verano por internet?

Sí, es posible escuchar los Servicios de Verano por Internet. Se puede hacerlo en el sitio web de los Servicios de Verano. Se publicará el enlace para escucharlo en el sitio web de los servicios antes del inicio del evento. En Finlandia es también posible escuchar los servicios por radio en varias localidades del país.

¿Cómo se puede llegar a los Servicios de Verano?

Se organiza transporte de autobuses desde las direcciones de Kemi-Keminmaa y Haaparanta-Tornio. Las rutas pasan por estación de ferrocarriles, aeropuerto y los lugares de alojamiento compartida de los servicios. Se publicará las rutas y los horarios de los autobuses en las páginas web de los servicios.

¿Son obligatorias las recomendaciones oficiales de los trayecto para llegar al área de los Servicios de Verano?

Los organizadores tiene un plan para hacer el tráfico de entrada a los servicios lo más seguro y fluido que posible. Siguiendo las recomendaciones de trayecto se previene atascos, se disminuye el tiempo de espera y se evade quedarse en los cruces más vulnerables para los atascos. El huésped de servicios acelera su viaje a través de seguir las recomendaciones de trayecto. Al mismo tiempo se puede reducir la molestia de tráfico para los habitantes locales.

¿Cuántos vehículos se puede parquear en un lote de alojamiento?

La autoridad de rescate permite parquear al máximo dos vehículos, aparte de una caravana, en un lote de alojamiento. Los vehículos tiene que parquearse de tal forma, que en caso de emergencia, se pueda salir directamente del lote de alojamiento. El tercero vehículo potencial se coloca en los aparcamientos locales (AP).

¿Por qué no se puede colocar una carpa o un coche en una callejuela de emergencia?

Hay una callejuela de emergencia de cuatro metros entre cada fila de lotes de alojamiento.La autoridad de rescate requiere que esta callejuela de emergencia quede despejada en todas las situaciones. No está permitido colocar ningún tipo de equipamiento en la callejuela: ni coches, ni caravanas, ni carpas. Así se asegura un paso libre para los equipos de rescate en el caso de emergencia. Si los huéspedes colocan los equipos en la callejuela de emergencia, se aplica un mandato de desalojo.

¿Cómo puedo pagar el alojamiento en el área de campo de los servicios?

El pago de campo (kenttämaksu) se puede pagar de antemano en el sitio web de los Servicios de Verano. Se tiene que imprimir el recibo y ponerlo en un puesto visible en la caravana o en la carpa.

¿Cómo puedo reservar un alojamiento para los Servicios de Verano?

El Comité de Alojamiento está preparado para ofrecer varios tipos de alojamiento durante los Servicios de Verano. Hay alojamiento compartida que se organiza por ejemplo en las aulas de escuelas. Hay también alojamiento privado. Se puede alquilar una cabaña o casa privada cerca del área de los Servicios de Verano. Los datos de contacto y la tienda virtual de alojamiento se encuentra en el sitio web de los servicios.

¿Cómo se tiene que estar preparado para los Servicios de Verano?

Hay los servicios básicos en el área de los Servicios de Verano: restaurante, tienda, servicios de banco, correo, centro de salud y duchas. Es aconsejable llevar ropa caliente, botas de agua y otro equipaje por el caso de cambios de clima. Se vale la pena llevar zapatos que permiten andar sobre terreno variable.

Mi pierna está herida y me cuesta caminar. ¿Puedo alojarme en el área de discapacitados?

El área de discapacitados es para los huéspedes que tienen una permiso de discapacidad permitido por la Policía. Por una herida temporal no es posible entrar en el área de discapacitados. Esperamos que pueda alojarse a una distancia conveniente de los servicios del área central. Los sermones se pueden escuchar en toda el área de los servicios por medio de altavoces y por el radio local.

¿Cómo está restringido el manejo de coche por el área de los servicios?

Se tiene que limitar el manejo innecesario por el área de los servicios. Dentro del área de los servicios se mueve solo a pie. Se tiene que dejar abiertos las calles de gravilla para el tráfico de mantenimiento. El campo de los servicios se cierra, excepto del tráfico de entrada, durante la noche desde la 1:00 hasta las 6:00. Los instructores de tráfico se encargan de que los coches, que llegan durante la noche, se parqueen en las áreas de aparcamiento de los servicios.

¿De dónde puedo encontrar información necesaria de la comida que se vende en los Servicios de Verano?

Se trata servir a los huéspedes de los servicios de varias maneras, también respecto al comida. Diferentes dietas están tomadas en cuenta y esperamos que todos encuentren algo adecuado de comer. La información detallada sobre la comida está en la página web del restaurante de los servicios.

¿Qué tiene que tomar en cuenta una persona con dieta especial?

Se puede encontrar todos los productos de las dietas más comunes (sin lactosa, sin leche, sin gluten) en puntos de venta de dieta especial del restaurante. Se encuentra los detalles de los productos ofrecidos en el sitio web de los Servicios de Verano y en el Punto de la Información en el área central. Además se puede pedir los datos de productos de cada punto de venta del restaurante. Aquellos que tienen muchas alergias se recomienda familiarizarse ya de antemano con la información nutricional de los productos, y si es necesario, llevar sus productos apropiados.

¿Qué tipo de tarjetas del banco se aceptan?

Se recomienda pagar con tarjeta bancaria (se acepta tarjetas de Visa, MasterCard, VisaElectron, Diners Club y American Express). Se puede pagar con tarjeta en todos los puntos de venta. No se acepta en las cajas billetes de mayor valor de 50 euros. Se puede cambiar los billetes de mayor valor en el banco local de los servicios.

¿Hay clasificación de los residuos?

En los Servicios de Verano se clasifican las botellas, basura biológica y basura de energía. Las botellas se colocan en unos puestos especiales de reciclaje. En el campo de los servicios, la basura del área de alojamiento se recoge como basura de energía y se lo lleva para ser quemado en una central de energía. Además se clasifica separado el desecho de madera y metal que surge en el trabajo de la construcción y desmontamiento de los servicios.

¿Se puede llevar mascotas al área de los servicios?

Está prohibido llevar mascotas al área de los servicios para asegurar la higiene del medio ambiente y para la seguridad común.

¿Se puede cargar el móvil en el área?

Hay un puesto de carga de móviles en el área. Está ubicado al lado del kiosco (el puesto de venta de caramelos). Se tiene que tener su propio cargador.

¿Se puede pedir una canción para las pausas entre los sermones?

Se han planeado de antemano, ya en enero, las canciones que se cantan durante los servicios. Sin embargo, el radio de los Servicios de Verano transmite programas que consisten en las peticiones de canciones de los oyentes.q