Languages

The interpretation languages are marked in the service program. Click the flag of a country to hear the interpretation in that language.

Thursday  Friday  Saturday  Sunday  Monday

Torstai 30.6.

Time
Program
Hymn
Translation
12.00
Laulutuokio
 
 
13.00
Seurat
202 
 
Kari Sutinen, toimitusjohtaja, Tornio
370
Seppo Ranua, automyyjä, Rovaniemi
329
15.30
Seurat
384 
 
Juhani Ylitalo, edustaja, Rautiosaari
330
Pekka Koistinen, sairaanhoitaja AMK, Kajaani
105
17.30
Laulutuokio
 
 
18.00
Seurat
358 
 
Pertti Lahtinen, kappalainen, Oulunsalo
314
Leo Ylönen, lukkoseppä, Karunki
618
20.30
Seurat
479 
 
Raimo Keskikallio, työnjohtaja, Kemi
298
Aimo Hautamäki, rovasti, Revonlahti
399
22.00
Laulutuokio
 
 

 

Glossary  
Laulutuokio Singing
Seurat Services
Lipunnosto Flag rising
Suviseurojen avajaiset Opening of Summer Services
Puheenvuoro Introduction
Viikkomessu Holy Communion
Iltahartaus Evening Devotion
Sanajumalanpalvelus Sunday worship
Tervehdys Greeting
Lasten laulutuokio Childrens songs
Päätösseurat Closing services