The interpretation languages are marked in the service program. Click the flag of a country to hear the interpretation in that language.

Thursday  Friday  Saturday  Sunday  Monday

Sunnuntai 3.7.

Time
Program
Hymn
Translation
08.30
Laulutuokio
 
 
09.00
Seurat
379 
 
Antti Lääkkö, järjestelmäasiantuntija, Lumijoki
363
10.00
Sanajumalanpalvelus
540 
 
Liturgia: Tero Saapunki, pastori, Tornio
279
Saarna: Olavi Voittonen, rovasti, Oulu
520:1-5
402
342
337
11.45
Tervehdys
 
 
Piispa Samuel Salmi, Oulun hiippakunta
584
12.00
Laulutuokio
 
 
Lasten laulutuokio
13.00
Seurat
525 
 
Matti Taskila, rehtori, Kannus
184
Eero Lumijärvi, rovasti, Kangasala
623
15.00
Seurat
307 
 
Eino Kangastie, kirvesmies, Alajärvi
357
Pekka Peltomäki, diplomi-insinööri, Pori
200
17.00
Laulutuokio
 
 
18.00
Seurat
405 
 
Heikki Saarikoski, yrittäjä, Yli-Ii
256
Matti Hyry, opettaja, pastori, Espoo
582
20.00
Seurat
275 
 
Martti Huhtala, lehtori, Raahe
326
Matti Ylönen, suunnittelupäällikkö, Vaajakoski
303
21.30
Laulutuokio
 
 

 

English worship service July 3 at 10 am
Kemi Church, Kirkkopuistonkatu 9, Jorma Niinikoski

Bus to the English worship service leaves the service
area bus stop at 9.15. Return at the end of the worship.

 

Glossary  
Laulutuokio Singing
Seurat Services
Lipunnosto Flag rising
Suviseurojen avajaiset Opening of Summer Services
Puheenvuoro Introduction
Viikkomessu Holy Communion
Iltahartaus Evening Devotion
Sanajumalanpalvelus Sunday worship
Tervehdys Greeting
Lasten laulutuokio Childrens songs
Päätösseurat Closing services