Languages

The interpretation languages are marked in the service program. Click the flag of a country to hear the interpretation in that language.

Thursday  Friday  Saturday  Sunday  Monday

Lauantai 2.7.

Time
Program
Hymn
Translation
08.30
Laulutuokio
 
 
09.00
Seurat
539 
 
Leo Kaivonurmi, huoltomies, Helsinki
389
Jouni Vannas, musiikkipedagogi, Polvijärvi
183
11.30
Seurat (radiointi, nauhoitus)
392 
 
Harri Vähäjylkkä, kappalainen, Jyväskylä
204
Pentti Salonen, neuvontapäällikkö, Vihti
271
selostus: Eero Kinnunen, diplomi-insinööri, Tornio
SL300
13.00
Laulutuokio
 
 
Jumalan runsas armo
14.00
Seurat
117 
 
George Koivukangas, muurari, Cokato, USA
179
16.00
Viikkomessu
309 
 
Liturgia: Matti Kinnunen, kappalainen, Kuivaniemi
80
316
Saarna: Jorma Vuorma, yrittäjä, Oulunsalo
229
470
22.00
Iltahartaus
621 
 
Juha Kanniainen, projektipäällikkö, Oulu
550

 

Glossary  
Laulutuokio Singing
Seurat Services
Lipunnosto Flag rising
Suviseurojen avajaiset Opening of Summer Services
Puheenvuoro Introduction
Viikkomessu Holy Communion
Iltahartaus Evening Devotion
Sanajumalanpalvelus Sunday worship
Tervehdys Greeting
Lasten laulutuokio Childrens songs
Päätösseurat Closing services